Précédent

Pièce 10701

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

G. Aubert.

Incipit

Dans ce tombeau gyst Brynon

Langue

Français

Genre

Epitaphe (Vers)

Commentaire

4 sizains.

Statut fiche

Terminé


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

G. AUBERT

Dans ce tombeau gyst BRYNON,
Duquel peu dura la vie ;
Mais son immortel renom,
Maugré la mort et l’envie,
Durera tant que le monde
Gardera sa forme ronde.
Plus que Mecene il vesquit
Au bien et à l’avantage
Des doctes, dont il conquit
Le cueur, l’ame et le courage ;
Puis mourut à leurs grands pertes,
Laissant les Muses desertes.
Et bien que son corps plus beau
Que cil du Berger de Troye
Soit de cét ingrat tombeau,
Las ! trop delicate proye,
Passant des pompes funebres
En ces obscures tenebres,
Si esse que de BRYNON
L’ame au ciel vit eternelle,
Et en terre son cler nom,
Avec sa gloire immortelle.
Ainsi la mort pasle et sombre
N’a peu ravir que son ombre.
Source
Copiste

Pascal Joubaud


BIBLIOGRAPHIE

Ijsewijn Jozef, Tournoy Gilbert, Schepper Marcus de, « Jean Dorat and his Tumulus Iani Brynonis », Neo-latin and the vernacular in Renaissance France, dir. Graham Castor, Terence Cave, Oxford, Clarendon Press, 1984, p. 129-155. [Voir en particulier p. 143]


ATTESTATION (1 édition)

Œuvre principale dans Collectif, Sur le Tumbeau de Jan Brynon. In tumulum Jani Brynonis., Paris, Wechel André, 1555, Placard 1, colonne centre


PERSONNE (1 citation)

mentionne Brinon Jean II (1520-1555) [personne morte]


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 10701, Scripta Manent, état du : 23 avril 2025